Rimpelingen

Geboren ben ik in Lommel, in 1961. Ik ben de oudste van drie meisjes maar heb nooit met poppen gespeeld. Liever zat ik in een hoekje met een boekje. Rond mijn dertigste verhuisde ik met mijn gezin (heel traditioneel: man, vrouw en drie zonen) naar Aken, nog eens tien jaar later naar de Oostkantons. Ik werkte bij een bank, deed vertaalwerk voor een Belgisch en Duits vertaalbureau en werd een ‘mee-werkende echtgenote’. Binnen ons met schoondochters en kleinkinderen uitgebreide gezin spreken we Duits en Ne